at work

🌐 در محل کار

سرِ کار / در حال کار - هم مکان (در محل کار) هم حالت (مشغول کار بودن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مشغول به کار یا فعالیت دیگری بودن، مانند «پیمانکار سخت مشغول کار روی ساختمان جدید است»، یا «پسر کوچک مجذوب دیدن ماشین لباسشویی در حال کار شد». [اوایل دهه ۱۶۰۰]

📌 در دفتر کار یا محل کار دیگر، مانند «آیا اشکالی ندارد اگر از محل کار با شما تماس بگیرم؟» [اواخر دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با at work

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "This success is thanks to people across Wales who have embraced recycling at home and at work," a spokesperson added.

سخنگوی این شرکت افزود: «این موفقیت به لطف مردمی در سراسر ولز است که بازیافت را در خانه و محل کار پذیرفته‌اند.»

💡 Rather than calling someone a “douche bag,” we outlined boundaries, consequences, and a plan to rebuild trust at work.

به جای اینکه کسی را «بی‌عرضه» خطاب کنیم، مرزها، عواقب و برنامه‌ای برای بازسازی اعتماد در محل کار ترسیم کردیم.

💡 She told me once that kindness compounds, and her example keeps reshaping how I lead difficult conversations at work.

او یک بار به من گفت که مهربانی مؤثر است، و مثال او مدام نحوه‌ی هدایت مکالمات دشوار در محل کار را برای من تغییر می‌دهد.

💡 Good humor at work turns feedback into collaboration, converting defenses into curiosity about better ways.

شوخ‌طبعی خوب در محل کار، بازخورد را به همکاری تبدیل می‌کند و حالت تدافعی را به کنجکاوی برای یافتن راه‌های بهتر تبدیل می‌کند.

💡 Stories about people at work beat metrics alone, because narrative carries nuance across meetings.

داستان‌های مربوط به افراد در محل کار، به تنهایی از معیارها پیشی می‌گیرند، زیرا روایت، نکات ظریفی را در جلسات منتقل می‌کند.

💡 Her mentor’s advice had a lasting impact on how she approaches difficult conversations at work.

نصیحت مربی او تأثیر ماندگاری بر نحوه‌ی برخورد او با گفتگوهای دشوار در محل کار داشت.