invade

💡 He also made no reference to Crimea, which was invaded and annexed by Russia in 2014.

او همچنین هیچ اشاره‌ای به کریمه که در سال ۲۰۱۴ توسط روسیه اشغال و ضمیمه خاک این کشور شد، نکرد.

💡 When ants invade the pantry, boric bait and sealed jars win wars more humanely than sprays.

وقتی مورچه‌ها به انباری حمله می‌کنند، طعمه‌های بوریک و شیشه‌های دربسته، انسانی‌تر از اسپری‌ها در جنگ پیروز می‌شوند.

💡 Noise can invade apartments through outlets; gaskets and rugs sometimes do more than neighborly notes.

سر و صدا می‌تواند از طریق پریزها به آپارتمان‌ها نفوذ کند؛ درزگیرها و فرش‌ها گاهی اوقات کاری بیش از جلب توجه همسایه‌ها انجام می‌دهند.

💡 Eumycota—the true fungi—decompose wood, brew beer, and occasionally invade toenails; ecology and medicine both watch them closely.

یومایکوتا - قارچ‌های واقعی - چوب را تجزیه می‌کنند، آبجو درست می‌کنند و گاهی اوقات به ناخن‌های پا حمله می‌کنند؛ بوم‌شناسی و پزشکی هر دو آنها را از نزدیک زیر نظر دارند.

💡 Anatexis—partial melting—creates migmatites where veins of granite invade darker host rock like lightning frozen in stone.

آناتکسیس - ذوب جزئی - میگماتیت‌ها را ایجاد می‌کند که در آن‌ها رگه‌های گرانیت مانند رعد و برق منجمد شده در سنگ، به سنگ میزبان تیره‌تر حمله می‌کنند.

💡 We refuse to invade user privacy for growth; consent beats cleverness, and long-term trust outlasts quarterly spikes.

ما از تجاوز به حریم خصوصی کاربران برای رشد خودداری می‌کنیم؛ رضایت بر هوشمندی غلبه می‌کند و اعتماد بلندمدت از افزایش‌های فصلی بیشتر دوام می‌آورد.