obscurity

💡 The painter embraced obscurity, choosing local cooperatives over major fairs to maintain control of pricing and audience expectations.

این نقاش گمنامی را پذیرفت و برای حفظ کنترل قیمت‌گذاری و انتظارات مخاطبان، تعاونی‌های محلی را به نمایشگاه‌های بزرگ ترجیح داد.

💡 The composer drifted into obscurity until a student ensemble revived her quartets, revealing crisp counterpoint and daring harmonic turns.

این آهنگساز به گمنامی گرایید تا اینکه یک گروه دانشجویی کوارتت‌های او را احیا کردند و کنترپوان‌های ترد و چرخش‌های جسورانه هارمونیک را آشکار ساختند.

💡 Startups fear obscurity more than competition, because unnoticed products rarely accumulate the feedback needed to improve.

استارت‌آپ‌ها از گمنامی بیشتر از رقابت می‌ترسند، زیرا محصولاتی که مورد توجه قرار نمی‌گیرند، به ندرت بازخورد لازم برای بهبود را کسب می‌کنند.

💡 Artists visualized dataveillance by projecting anonymized movement traces onto buildings, prompting conversations about consent, governance, and the right to meaningful obscurity.

هنرمندان با نمایش ردپاهای حرکتی ناشناس بر روی ساختمان‌ها، نظارت بر داده‌ها را به تصویر کشیدند و گفتگوهایی را در مورد رضایت، حاکمیت و حق بر گمنامی معنادار برانگیختند.

💡 Five Yankees used the bat, but the hubbub has since faded into obscurity.

پنج یانکی از این چوب استفاده کردند، اما از آن زمان به بعد، هیاهوی آن در هاله‌ای از ابهام فرو رفته است.

💡 We framed vintage embroidery from a flea market, rescuing unknown hands from obscurity and storage bins.

ما گلدوزی‌های قدیمی یک بازارچه را قاب کردیم و دست‌های ناشناس را از گمنامی و انباری نجات دادیم.