oar

💡 He carved an ash oar, sanding until blisters became pride and varnish reflected patient skies.

او یک پاروی خاکستر را تراشید و آنقدر سنباده زد تا تاول‌ها به غرور تبدیل شدند و لاک، آسمان صبور را منعکس کرد.

💡 You must know that his sword was as wide as the oars of a boat and could cut down a galloping warhorse.

حتماً می‌دانید که شمشیر او به پهنای پاروهای قایق بود و می‌توانست اسب جنگیِ در حال تاخت را از پا درآورد.

💡 This design allows the appendages to fan out underwater, so they can be used like an oar.

این طراحی به زائده‌ها اجازه می‌دهد تا در زیر آب باز شوند، بنابراین می‌توان از آنها مانند پارو استفاده کرد.

💡 It was their influence that led him to first pick up an oar at Castle Dore Rowing Club.

این تأثیر آنها بود که باعث شد او برای اولین بار در باشگاه قایقرانی کسل دور پارو بزند.

💡 We lost one oar to a mischievous current and learned better tethering the honest way.

ما یک پارو را به جریان موذی باختیم و یاد گرفتیم که چطور با روش صادقانه، افسار را ببندیم.

💡 With each oar stroke, the skiff lifted over chop, our conversation syncing to the rhythm naturally.

با هر ضربه پارو، قایق از روی موج بلند می‌شد و مکالمه ما به طور طبیعی با ریتم هماهنگ می‌شد.