oak wilt

💡 Maps showing oak wilt outbreaks convinced the council to budget for monitoring, outreach, and careful removal before losses multiplied.

نقشه‌هایی که شیوع پژمردگی بلوط را نشان می‌دادند، شورا را متقاعد کردند که قبل از افزایش تلفات، بودجه‌ای را برای نظارت، اطلاع‌رسانی و حذف دقیق درختان اختصاص دهد.

💡 Because oak wilt spreads through grafted roots, we scheduled preventative injections and postponed pruning until temperatures discouraged the beetles.

از آنجا که پژمردگی بلوط از طریق ریشه‌های پیوندی گسترش می‌یابد، ما تزریق‌های پیشگیرانه را برنامه‌ریزی کردیم و هرس را تا زمانی که دما سوسک‌ها را از بین ببرد، به تعویق انداختیم.

💡 The pathogens that cause oak wilt and Dutch elm disease are active and will quickly invade an open pruning wound during warm weather.

عوامل بیماری‌زایی که باعث پژمردگی بلوط و بیماری نارون هلندی می‌شوند، فعال هستند و در هوای گرم به سرعت به زخم هرس باز حمله می‌کنند.

💡 There are more than two dozen oak wilt centers throughout Lakeway, which have oak trees identified as containing the fungus that causes the disease.

بیش از دو دوجین مرکز پژمردگی بلوط در سراسر لیک‌وی وجود دارد که درختان بلوط حاوی قارچ عامل بیماری در آنها شناسایی شده‌اند.

💡 In Lakeway there are more than 20 oak wilt centers, which are oak trees infected with the fungus.

در لیک‌وی بیش از ۲۰ مرکز پژمردگی بلوط وجود دارد که درختان بلوط آلوده به قارچ هستند.

💡 The arborist confirmed oak wilt, and suddenly our summer included trenching, tool sterilization, and heartfelt negotiations with neighbors about shared roots and shared responsibilities.

متخصص درختکاری پژمردگی بلوط را تأیید کرد و ناگهان تابستان ما شامل حفر گودال، عقیم‌سازی ابزار و مذاکرات صمیمانه با همسایگان در مورد ریشه‌های مشترک و مسئولیت‌های مشترک شد.