Oak Creek

💡 We picnicked beside Oak Creek, where canyon walls painted the afternoon in warm, impossible reds.

ما کنار اوک کریک پیک‌نیک کردیم، جایی که دیوارهای دره، بعدازظهر را با رنگ قرمز گرم و باورنکردنی نقاشی می‌کردند.

💡 In an era where opportunities to experience something authentically untamed are becoming harder to come by, feeding the winter elk herd at Oak Creek stands out as an awe-inducing anomaly.

در دورانی که فرصت‌های تجربه‌ی چیزی اصیل و رام‌نشده، روز به روز دشوارتر می‌شود، غذا دادن به گله‌های گوزن شمالی زمستانی در اوک کریک، به عنوان یک پدیده‌ی شگفت‌انگیز خودنمایی می‌کند.

💡 NACHES, Yakima County — On a crisp January day in the Yakima Valley, Oak Creek Wildlife Area manager Greg Mackey climbed into the 5-ton military transport truck, “Desert Storm,” and turned the key.

ناچز، شهرستان یاکیما - در یک روز دل‌انگیز ژانویه در دره یاکیما، گرگ مکی، مدیر منطقه حیات وحش اوک کریک، سوار کامیون حمل و نقل نظامی ۵ تُنی «طوفان صحرا» شد و کلید را چرخاند.

💡 Established in 1940 to provide winter range for the Yakima region’s local elk herd, the Oak Creek Wildlife Area is unique.

منطقه حیات وحش اوک کریک که در سال ۱۹۴۰ برای فراهم کردن زیستگاه زمستانی برای گله گوزن‌های محلی منطقه یاکیما تأسیس شد، منطقه‌ای منحصر به فرد است.

💡 After storms, Oak Creek runs fast; respect posted warnings more than your bravado.

بعد از طوفان، اوک کریک به سرعت جریان دارد؛ به هشدارهای ارسالی بیشتر از جسارت خود احترام بگذارید.

💡 Photographers love Oak Creek reflections, trees and clouds colluding in perfect counterfeits.

عکاسان عاشق انعکاس‌های اوک کریک، درختان و ابرها هستند که با هم در عکس‌های تقلبی بی‌نقص تبانی می‌کنند.