NZR

🌐 نیوزیلند

اِن‌زِد‌آر؛ New Zealand Railways؛ ادارهٔ دولتی راه‌آهن نیوزیلند که مسؤول بهره‌برداری و زیرساخت راه‌آهن بود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (سابق) راه‌آهن نیوزیلند

جمله سازی با NZR

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Freight volumes increased after NZR upgraded passing loops, improving punctuality and capacity on key corridors.

حجم بار پس از ارتقاء حلقه‌های عبوری توسط NZR افزایش یافت و باعث بهبود وقت‌شناسی و ظرفیت در کریدورهای کلیدی شد.

💡 A modeler built an NZR locomotive in brass, obsessing over rivet patterns and weathering techniques for authenticity.

یک مدل‌ساز یک لوکوموتیو NZR را از جنس برنج ساخت و برای اصالت آن، وسواس زیادی روی الگوهای پرچ و تکنیک‌های مقاوم‌سازی در برابر آب و هوا داشت.

💡 In 2021 Manchester United co-owner Ineos, which is chaired by Sir Jim Ratcliffe, agreed to become performance partner of NZR from 2022-27.

در سال ۲۰۲۱، اینئوس، یکی از مالکان منچستر یونایتد که ریاست آن را سر جیم راتکلیف بر عهده دارد، موافقت کرد که از سال ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۷ شریک عملکرد NZR شود.

💡 The heritage trust restored an NZR station, repainting signage and reopening a café that celebrates rail history.

سازمان میراث فرهنگی، ایستگاه قطار نیوزیلند را بازسازی کرد، تابلوهای راهنما را رنگ‌آمیزی مجدد کرد و کافه‌ای را که به تاریخ راه‌آهن می‌پردازد، بازگشایی کرد.

💡 "NZR is actively pursuing new commercial opportunities and global interest in the All Blacks and other teams in black remains high."

«نیوزیلند به طور فعال فرصت‌های تجاری جدید را دنبال می‌کند و علاقه جهانی به تیم آل بلکز و سایر تیم‌های مشکی‌پوش همچنان بالاست.»

💡 In a statement on Tuesday, NZR said Ineos had "failed to pay the first instalment of the 2025 sponsorship fee, confirming its decision to exit our six-year agreement".

فدراسیون نیوزیلند روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که اینئوس «قسط اول هزینه حمایت مالی سال ۲۰۲۵ را پرداخت نکرده است و این تصمیم خود را برای خروج از توافق شش ساله ما تأیید می‌کند».