NWLB

🌐 NWLB

اِن‌دابلیو‌اِل‌بی: مخففِ National War Labor Board؛ هیئتِ دولتی ایالات متحده در جنگ‌های جهانی که برای میانجی‌گری در اختلافات کارگر و کارفرما و جلوگیری از اعتصاب‌های مخِلّ تولید جنگی ایجاد شده بود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هیئت ملی کار جنگی

جمله سازی با NWLB

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As a onetime member of NRA, the National Defense Mediation Board, the old NWLB, he knows bureau procedure.

او که زمانی عضو NRA، هیئت میانجیگری دفاع ملی، و NWLB قدیمی بود، روال کار در دفتر را می‌داند.

💡 During wartime, the NWLB mediated strikes, balancing production needs with basic fairness for exhausted workers.

در زمان جنگ، اتحادیه کارگران معدن NWLB میانجی اعتصابات شد و بین نیازهای تولید و عدالت اولیه برای کارگران خسته تعادل برقرار کرد.

💡 The archive held NWLB posters urging restraint, slogans printed over bold gears and factory skylines.

این آرشیو شامل پوسترهای NWLB بود که خواستار خویشتن‌داری بودند، شعارهایی که بر روی چرخ‌دنده‌های جسورانه و خطوط افق کارخانه‌ها چاپ شده بودند.

💡 Historians argue the NWLB normalized collective bargaining, paving the way for later, peacetime labor gains.

مورخان معتقدند که NWLB چانه‌زنی جمعی را عادی‌سازی کرد و راه را برای دستاوردهای کارگری بعدی در زمان صلح هموار کرد.