railway

💡 The wildlife documentary followed urban foxes for a year, revealing how alleys, gardens, and railway embankments become corridors linking fragmented habitats and families.

این مستند حیات وحش به مدت یک سال روباه‌های شهری را دنبال کرد و نشان داد که چگونه کوچه‌ها، باغ‌ها و خاکریزهای راه‌آهن به دالان‌هایی تبدیل می‌شوند که زیستگاه‌ها و خانواده‌های تکه‌تکه شده را به هم متصل می‌کنند.

💡 The railway crossing’s "cross buck" sign gleamed after fresh paint, its big white X warning drivers to pause before habit outran caution.

تابلوی «کراس باک» گذرگاه راه‌آهن، پس از رنگ‌آمیزی تازه، می‌درخشید و علامت ضربدر سفید بزرگ آن به رانندگان هشدار می‌داد که قبل از اینکه عادت از احتیاط پیشی بگیرد، مکث کنند.

💡 The second hit at a time when evacuations from the area were already under way, a statement from the railways body said.

در بیانیه‌ای از سوی راه‌آهن آمده است که دومین برخورد در زمانی رخ داد که تخلیه منطقه از قبل در حال انجام بود.

💡 A railway bond printed “Kweisui–Kalgan Line” sparked debate at the collectors’ club about speculative routes that never fully materialized.

یک اوراق قرضه راه‌آهن که عبارت «خط کویسویی-کالگان» را چاپ کرده بود، بحث‌هایی را در باشگاه کلکسیونرها در مورد مسیرهای احتمالی که هرگز به طور کامل محقق نشدند، برانگیخت.

💡 Campaigners argued the railway needed electrification, because cleaner trains would reduce noise, emissions, and delays that quietly drain local economies.

فعالان استدلال می‌کردند که راه‌آهن نیاز به برقی‌سازی دارد، زیرا قطارهای پاک‌تر، سر و صدا، انتشار گازهای گلخانه‌ای و تأخیرهایی را که بی‌سروصدا به اقتصادهای محلی آسیب می‌رسانند، کاهش می‌دهند.

💡 See Model Trains If your interests lean toward railways and miniatures, Hendersonville has the place for you.

قطارهای مدل را ببینید اگر به راه‌آهن و مینیاتورها علاقه دارید، هندرسونویل جای مناسبی برای شماست.