nymphs

💡 Children learned that stories of nymphs come from many cultures, often personifying rivers, trees, and mountains as guardians worthy of respect.

بچه‌ها یاد گرفتند که داستان‌های مربوط به حوریان از فرهنگ‌های مختلفی سرچشمه می‌گیرند و اغلب رودخانه‌ها، درختان و کوه‌ها را به عنوان نگهبانانی شایسته احترام، شخصیت‌پردازی می‌کنند.

💡 Some may overwinter as adults, others in their immature stage as grubs, caterpillars or nymphs, while others will be in the pupal stage like a chrysalis or cocoon.

برخی ممکن است به صورت بالغ، برخی دیگر در مرحله نابالغ خود به صورت لارو، کرم یا پوره زمستان‌گذرانی کنند، در حالی که برخی دیگر مانند پیله یا شفیره در مرحله شفیرگی خواهند بود.

💡 Eventually, the cicada nymphs will hatch, fall into the ground, burrow down, and start their 13- and 17-year cycles all over again.

در نهایت، لاروهای جیرجیرک از تخم بیرون می‌آیند، به زمین می‌افتند، در خاک لانه می‌کنند و چرخه‌های ۱۳ و ۱۷ ساله خود را دوباره از سر می‌گیرند.

💡 The mural depicts nymphs dancing around a spring, reminding visitors how ancient myths celebrated water’s life-giving power and mysterious depths.

این نقاشی دیواری، حوریانی را در حال رقصیدن به دور چشمه به تصویر می‌کشد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که چگونه اسطوره‌های باستانی، قدرت حیات‌بخش آب و اعماق اسرارآمیز آن را گرامی می‌داشتند.

💡 The hunched, hard-shelled, butterscotch-colored nymphs that first emerge from the ground are easy to scoop up as they scurry.

پوره‌های قوزدار، سخت‌پوست و به رنگ پروانه که برای اولین بار از زمین بیرون می‌آیند، به راحتی و با سرعت از زمین بلند می‌شوند.

💡 Fried cicada nymphs were dressed on top with a warm mixture of creole mustard and soy sauce.

پوره‌های سیکادای سرخ‌شده با مخلوطی گرم از خردل کریول و سس سویا پوشانده شده بودند.