Nyeman

💡 Three players on the two-city tour were not in uniform Saturday: goalkeeper Jon Kempin, defender Gaoussou Samaké and midfielder Moses Nyeman.

سه بازیکن در تور دو شهر روز شنبه لباس فرم نپوشیده بودند: جان کمپین، دروازه‌بان، گائوسو ساماکه، مدافع و موزس نیمن، هافبک.

💡 Fishermen along the Nyeman shared soup with us, drifting stories between languages beside the slow, brown water.

ماهیگیران کنار رودخانه نیمن با ما سوپ می‌خوردند و در کنار آب آرام و قهوه‌ای رنگ، داستان‌هایشان را به زبان‌های مختلف رد و بدل می‌کردند.

💡 Spring floods on the Nyeman refill wetlands, and herons return like clockwork.

سیلاب‌های بهاری در تالاب‌های نیمن، تالاب‌ها را پر می‌کنند و حواصیل‌ها مثل ساعت برمی‌گردند.

💡 Midfielder Moses Nyeman, 18, became the third homegrown to transfer overseas this year when United struck a deal with Beveren in Belgium’s second division.

موزس نیمن، هافبک ۱۸ ساله، سومین بازیکن بومی بود که امسال به خارج از کشور منتقل شد، زمانی که یونایتد با بورن در لیگ دسته دوم بلژیک به توافق رسید.

💡 The Nyeman once marked shifting borders; now cyclists cross bridges without noticing old checkpoints.

زمانی رودخانه نیمن مرزهای متغیر را مشخص می‌کرد؛ اکنون دوچرخه‌سواران بدون توجه به ایست‌های بازرسی قدیمی از پل‌ها عبور می‌کنند.

💡 Palsson’s arrival seems certain to bump Russell Canouse, Chris Durkin, Drew Skundrich and Moses Nyeman down the depth chart in defensive midfield.

به نظر می‌رسد ورود پالسون باعث شود که راسل کانوس، کریس دورکین، درو اسکاندریچ و موزس نیمن در خط هافبک دفاعی، جایگاه پایین‌تری داشته باشند.