Nuu-chah-nulth

💡 The conflict dates back to colonization of Nuu-Chah-Nulth territory, which the 14 tribes in that region did not surrender or cede.

این درگیری به استعمار قلمرو نو-چاه-نولث برمی‌گردد، که ۱۴ قبیله در آن منطقه تسلیم یا واگذار نکردند.

💡 Researchers collaborated with Nuu chah nulth leaders, sharing data ownership and priorities set locally rather than by distant grant calendars.

محققان با رهبران نوچاه نولت همکاری کردند و مالکیت داده‌ها و اولویت‌های تعیین‌شده به‌صورت محلی و نه بر اساس تقویم‌های کمک‌هزینه از راه دور را به اشتراک گذاشتند.

💡 The exhibit credited Nuu chah nulth artists by name, replacing vague labels with community‑guided stories about materials, protocols, and places.

این نمایشگاه از هنرمندان نوچاه نولت با ذکر نامشان تقدیر کرد و برچسب‌های مبهم را با داستان‌های هدایت‌شده توسط جامعه در مورد مواد، پروتکل‌ها و مکان‌ها جایگزین کرد.

💡 That’s also true for the counselors themselves, said Mia Klick, the lifeline coordinator and a Tulalip Tribes and First Nations Nuu-Chah-Nulth descendant.

میا کلیک، هماهنگ‌کننده‌ی خطوط نجات و از نوادگان قبایل تولالیپ و اقوام اولیه‌ی نو-چا-نولث، گفت که این موضوع در مورد خود مشاوران نیز صادق است.

💡 Language classes partnered with Nuu chah nulth speakers, weaving greetings into songs children carried home.

کلاس‌های زبان با گویشوران نوچا نولت همکاری می‌کردند و خوشامدگویی‌ها را در قالب ترانه‌هایی که بچه‌ها با خود به خانه می‌بردند، می‌بافتند.

💡 Over the years, various Nuu-Chah-Nulth nations have entered into negotiations with the British Columbia and Canadian government over land claims and rights to their traditional territories.

در طول سال‌ها، کشورهای مختلف نو-چا-نولت بر سر ادعاهای ارضی و حقوق مربوط به سرزمین‌های سنتی خود، با دولت‌های بریتیش کلمبیا و کانادا وارد مذاکره شده‌اند.