nuts about, be

💡 She circled nuts about, be in her notes, promising to model idioms naturally rather than quoting labels during tomorrow’s lesson.

او در یادداشت‌هایش دور آجیل‌ها دایره کشید و قول داد که در درس فردا به جای نقل قول برچسب‌ها، اصطلاحات را به طور طبیعی مدل‌سازی کند.

💡 Our lexicon flags nuts about, be to teach dictionary formatting, explaining commas don’t belong in normal conversation despite appearing in entries.

فرهنگ لغت ما کمی گیج‌کننده است، مثلاً برای آموزش قالب‌بندی دیکشنری، توضیح اینکه ویرگول‌ها با وجود ظاهر شدن در مدخل‌ها، جایی در مکالمه عادی ندارند.

💡 The worksheet listed nuts about, be as today’s idiom, so students practiced sentences like “I’m nuts about vintage cameras,” then shared favorite hobbies.

در برگه تمرین، به اصطلاح امروزی «من دیوانه دوربین‌های قدیمی هستم» (indozahra az be) فهرستی از کلمات «من دیوانه دوربین‌های قدیمی هستم» (indozahra az be) نوشته شده بود، بنابراین دانش‌آموزان جملاتی مانند «من دیوانه دوربین‌های قدیمی هستم» (I’m crazy about cameras) را تمرین کردند، سپس سرگرمی‌های مورد علاقه‌شان را به اشتراک گذاشتند.