nurse shark

💡 Because nurse sharks have such tough skin, I use a mallet to tap the tag into the cartilage at the base of the dorsal fin.

از آنجایی که کوسه‌های پرستار پوست بسیار سختی دارند، من از یک چکش برای ضربه زدن به زائده در غضروف پایه باله پشتی استفاده می‌کنم.

💡 In 1984, she helped campaign to make the grey nurse shark the first protected shark species in the world.

در سال ۱۹۸۴، او به کمپینی کمک کرد تا کوسه پرستار خاکستری به عنوان اولین گونه کوسه حفاظت‌شده در جهان شناخته شود.

💡 The aquarium’s nurse shark program highlighted nocturnal feeding, reminding visitors that quiet animals can hide formidable adaptations.

برنامه کوسه‌های پرستار آکواریوم، تغذیه شبانه را برجسته کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که حیوانات آرام می‌توانند سازگاری‌های شگفت‌انگیزی را پنهان کنند.

💡 Off Viti Levu’s southern coast, in Beqa Lagoon, divers marvel at the sight of tiger sharks, nurse sharks, bull sharks, lemons, and more.

در ساحل جنوبی ویتی لوو، در تالاب بکا، غواصان از دیدن کوسه‌های ببری، کوسه‌های پرستار، کوسه‌های گاوی، لیمویی‌ها و موارد دیگر شگفت‌زده می‌شوند.

💡 A resting nurse shark lay motionless beneath the ledge, gills pulsing gently as divers drifted past like polite clouds.

یک کوسه پرستار در حال استراحت، بی‌حرکت زیر لبه‌ی صخره دراز کشیده بود و آبشش‌هایش به آرامی می‌لرزیدند، در حالی که غواصان مانند ابرهای مودب از کنارش می‌گذشتند.

💡 The aquarium’s shark alley exhibition features seven species, including nurse sharks, sandbar sharks and largetooth sawfish sharks.

نمایشگاه کوچه کوسه‌های این آکواریوم، هفت گونه از جمله کوسه‌های پرستار، کوسه‌های شنی و کوسه‌های اره‌ماهی دندان‌درشت را به نمایش می‌گذارد.