nunciature

💡 Renovations at the nunciature preserved frescoes while adding discreet fiber lines for modern communications.

بازسازی‌های انجام شده در ساختمان اسقف‌نشین، نقاشی‌های دیواری را حفظ کرد و در عین حال خطوط فیبر نوری محتاطانه‌ای را برای ارتباطات مدرن به آن افزود.

💡 Protesters marched past the nunciature, delivering letters that asked for help mediating a stubborn, wearying dispute.

معترضان از مقابل سفارتخانه راهپیمایی کردند و نامه‌هایی را تحویل دادند که در آنها درخواست کمک برای میانجیگری در یک اختلاف سرسختانه و خسته‌کننده شده بود.

💡 According to Vatican News, the care of the Vatican’s embassy, or nunciature, was entrusted to the Italian government, according to diplomatic conventions.

به گزارش واتیکان نیوز، طبق عرف دیپلماتیک، مراقبت از سفارت واتیکان یا همان نونسیاتوری به دولت ایتالیا سپرده شد.

💡 Instead, some of the victims of that violence will come to Francis on Wednesday, in a private meeting at the papal nunciature in Kinshasa.

در عوض، برخی از قربانیان آن خشونت روز چهارشنبه در یک جلسه خصوصی در مقر پاپ در کینشاسا، نزد فرانسیس خواهند آمد.

💡 The Vatican has yet to establish an embassy, called a nunciature, in the country.

واتیکان هنوز سفارتخانه‌ای به نام «نونسیاتور» در این کشور تأسیس نکرده است.

💡 The ambassador hosted interfaith dialogues at the nunciature, blending diplomacy with neighborhood listening rather than podium speeches.

سفیر در محل سفارت، میزبان گفتگوهای بین ادیان بود و دیپلماسی را با گوش دادن به همسایگان به جای سخنرانی‌های پشت تریبونی ترکیب کرد.