nunatak

💡 From the helicopter, a nunatak pierced the ice sheet like a black fin, offering nesting rock for determined seabirds.

از داخل هلیکوپتر، یک نوناتاک مانند یک باله سیاه، صفحه یخی را سوراخ کرد و سنگی برای لانه‌سازی پرندگان دریایی مصمم ارائه داد.

💡 Winners: 2015’s Spelling Bee champions were Vanya Shivashankar, who spelled "Scherenschnitte" correctly, and Gokul Venkatachalam, who spelled "Nunatak."

برندگان: قهرمانان Spelling Bee سال ۲۰۱۵، وانیا شیواشانکار بودند که کلمه "Scherenschnitte" را به درستی هجی کرد و گوکول ونکاتاچالام که کلمه "Nunatak" را به درستی هجی کرد.

💡 The map labeled each nunatak carefully, landmarks in a landscape otherwise uniform, reflective, and disorienting.

نقشه هر نوناتاک را با دقت برچسب‌گذاری کرده بود، نشانه‌هایی در چشم‌اندازی که در غیر این صورت یکنواخت، بازتابنده و گیج‌کننده بود.

💡 Climbers bivouacked on a nunatak, grateful for solid ground after days of crevasse navigation under relentless wind.

کوهنوردان پس از روزها پیمایش در شکاف‌های عمیق زیر باد شدید، سپاسگزار زمین سفت و سخت، روی یک نوناتاک (نوعی قله مرتفع) بیواک کردند.

💡 Abby Watts, a college student from Juneau, Alaska, is standing on a nunatak—an exposed ridge above an icefield.

ابی واتس، دانشجوی دانشگاه اهل جونو، آلاسکا، روی یک نوناتاک - یک برآمدگی نمایان بالای یک میدان یخی - ایستاده است.

💡 Echo is a short drive from Wolf’s Fang Runway but Patrick Woodhead, ever the adventurer, led us over a nunatak instead.

اکو با ماشین فاصله‌ی کمی از باند فرودگاه ولف فنگ دارد، اما پاتریک وودهد، که همیشه ماجراجو بوده، به جای آن ما را به بالای یک نوناتاک هدایت کرد.