nummulitic limestone

💡 Besides being a widespread formation the nummulitic limestone is locally several thousand feet thick.

سنگ آهک نومولیتی، گذشته از اینکه سازندی گسترده است، به صورت محلی چندین هزار فوت ضخامت دارد.

💡 The cathedral rests on nummulitic limestone, its foundations literally built from fossils that once swam where tourists now photograph flying buttresses.

این کلیسای جامع بر روی سنگ آهک نومولیتی قرار دارد و پایه‌های آن به معنای واقعی کلمه از فسیل‌هایی ساخته شده است که زمانی در جایی که گردشگران اکنون از ستون‌های معلق عکس می‌گیرند، شناور بودند.

💡 A field trip traced nummulitic limestone strata along the cliff, mapping shoreline shifts that transformed local industry and shoreline villages.

یک سفر میدانی، لایه‌های سنگ آهک نومولیتی را در امتداد صخره ردیابی کرد و جابجایی‌های خط ساحلی را که صنایع محلی و روستاهای ساحلی را متحول کرده بود، نقشه‌برداری نمود.

💡 The most important feature is the great development of nummulitic limestone with thin marls and nummulitic sandstones.

مهمترین ویژگی، توسعه زیاد سنگ آهک نومولیتی به همراه مارن‌های نازک و ماسه‌سنگ‌های نومولیتی است.

💡 The next geological formation which is represented is the Eocene, consisting of nummulitic limestone, sandstone and schist.

سازند زمین‌شناسی بعدی که نشان داده شده است، مربوط به دوران ائوسن است که از سنگ آهک نومولیتی، ماسه‌سنگ و شیست تشکیل شده است.

💡 Builders prized nummulitic limestone for workable strength; even weathered blocks preserve delicate spirals, giving façades a subtle, surprising texture.

سازندگان، سنگ آهک نومولیتی را به دلیل استحکام قابل استفاده‌اش ارج می‌نهادند؛ حتی بلوک‌های هوازده نیز مارپیچ‌های ظریف خود را حفظ می‌کنند و به نماها بافتی ظریف و شگفت‌انگیز می‌بخشند.