nummulite

💡 Quarry workers uncovered nummulite beds, their coin-like forms inspiring local jewelry while funding a small geologic museum near the highway.

کارگران معدن، لایه‌های نومولیت را کشف کردند که شکل سکه‌مانند آنها الهام‌بخش جواهرات محلی شد و در عین حال، بودجه یک موزه زمین‌شناسی کوچک در نزدیکی بزرگراه را تأمین کردند.

💡 The Eocene includes a series of sandstones and marls with lignite, and these are overlaid by nummulite limestones.

ائوسن شامل مجموعه‌ای از ماسه‌سنگ‌ها و مارن‌های حاوی لیگنیت است و این‌ها توسط سنگ آهک‌های نومولیتی پوشانده شده‌اند.

💡 Under the microscope, each nummulite revealed chambers like a nautilus, teaching students to see limestone as accumulated lives rather than anonymous rock.

زیر میکروسکوپ، هر نومولیت حفره‌هایی مانند یک ناتیلوس را آشکار می‌کرد و به دانش‌آموزان می‌آموزد که سنگ آهک را به عنوان حیات انباشته شده ببینند، نه به عنوان سنگی ناشناس.

💡 A single nummulite fossil, spiraled and elegant, hinted at warm ancient seas, compressing eons into a classroom specimen passed carefully hand to hand.

یک فسیل نومولیتِ مارپیچی و زیبا، به دریاهای گرم باستانی اشاره داشت که میلیون‌ها سال را در نمونه‌ای فشرده در کلاس درس، دست به دست و با دقت دست به دست، در خود جای داده بودند.

💡 Generally, however, the Cretaceous beds do not appear, and the greater part of southern Arabia seems to be formed of Alveolina and nummulite limestones of Tertiary age.

با این حال، عموماً لایه‌های کرتاسه ظاهر نمی‌شوند و به نظر می‌رسد بخش عمده‌ای از جنوب عربستان از سنگ آهک‌های آلوئولین و نومولیت مربوط به دوران ترشیاری تشکیل شده است.

💡 "You might have a necklace made, with the nummulites above and the flints below as pendants."

«می‌توانید گردنبندی بسازید که نومولیت‌ها در بالا و سنگ‌های چخماق در پایین به عنوان آویز باشند.»