Numbers

💡 Numbers are a valuable metric to help us track impact, but they don’t tell the whole story.

اعداد معیار ارزشمندی برای کمک به ما در ردیابی تأثیر هستند، اما کل داستان را نمی‌گویند.

💡 So far this year, the lone major movie studio still located in Hollywood proper has accounted for about 7% of ticket sales in the U.S. and Canada, according to box office website the Numbers.

طبق گزارش وب‌سایت باکس آفیس «نامبرز»، تاکنون در سال جاری، تنها استودیوی بزرگ فیلمسازی که هنوز در هالیوود واقع شده، حدود ۷ درصد از فروش بلیط در ایالات متحده و کانادا را به خود اختصاص داده است.

💡 Numbers shouldn’t terrify; they should illuminate.

اعداد نباید وحشت ایجاد کنند؛ باید روشنگر باشند.

💡 Numbers alone rarely conveyed the stakes, so we added stories and photographs.

اعداد به تنهایی به ندرت اهمیت موضوع را منتقل می‌کردند، بنابراین ما داستان‌ها و عکس‌ها را اضافه کردیم.

💡 A recent survey conducted by Strength in Numbers and Verasight found that Democrats now lead Republicans by eight points, 49% to 41%, doubling their advantage from the previous poll in mid-July.

یک نظرسنجی اخیر که توسط Strength in Numbers و Verasight انجام شده است، نشان می‌دهد که دموکرات‌ها اکنون با هشت امتیاز، ۴۹٪ به ۴۱٪، از جمهوری‌خواهان پیشی گرفته‌اند که این برتری آنها را نسبت به نظرسنجی قبلی در اواسط ژوئیه دو برابر می‌کند.

💡 Numbers seem reassuring until you learn which assumptions they hide.

اعداد تا زمانی که متوجه نشوید کدام فرضیات را پنهان می‌کنند، اطمینان‌بخش به نظر می‌رسند.