nugatory

💡 She refused nugatory applause and asked for resources instead, pushing the committee to fund training rather than celebrate performative commitments.

او تشویق‌های بی‌ارزش را رد کرد و در عوض درخواست منابع مالی کرد و کمیته را به سمت تأمین بودجه آموزش سوق داد تا اینکه از تعهدات اجرایی تجلیل کند.

💡 Similarly nugatory paperwork errors are at the heart of two other elements of the case.

به همین ترتیب، خطاهای اداری بی‌اهمیت در قلب دو عنصر دیگر پرونده قرار دارند.

💡 Or by the supposed injustice of rendering the billions they’ve already invested nugatory.

یا به دلیل بی‌عدالتی فرضی که میلیاردها دلاری را که قبلاً سرمایه‌گذاری کرده‌اند، بی‌ارزش می‌کند.

💡 Without a maintenance budget, promises of equitable access proved nugatory, because broken elevators isolated residents despite beautifully written mission statements.

بدون بودجه‌ی نگهداری، وعده‌های دسترسی عادلانه بی‌فایده از آب درآمدند، زیرا آسانسورهای خراب، ساکنان را با وجود بیانیه‌های مأموریت زیبا و نوشته‌شده، منزوی کرده بودند.

💡 the book is entertaining, but its contributions to Shakespearean scholarship are nugatory

این کتاب سرگرم‌کننده است، اما سهم آن در پژوهش‌های شکسپیر ناچیز است.

💡 The contract’s penalties were nugatory, offering little deterrence against delays and leaving community events scrambling for last-minute generators.

جریمه‌های قرارداد ناچیز بود، و مانع از تأخیرها نمی‌شد و باعث می‌شد رویدادهای اجتماعی به ژنراتورهای دقیقه نودی نیاز داشته باشند.