nuclide

💡 The lab compared half-lives of a parent nuclide and its daughters to validate detector calibration.

این آزمایشگاه نیمه‌عمر یک نوکلید مادر و دخترانش را برای اعتبارسنجی کالیبراسیون آشکارساز مقایسه کرد.

💡 Medical imaging relies on a carefully chosen nuclide that emits detectable photons while minimizing patient dose.

تصویربرداری پزشکی به یک نوکلید با دقت انتخاب شده متکی است که فوتون‌های قابل تشخیص را ساطع می‌کند و در عین حال دوز بیمار را به حداقل می‌رساند.

💡 As the reactor continued to burn, releasing radioactive nuclides into the air, the Soviet authorities did not tell people to stay indoors.

با ادامه‌ی سوختن رآکتور و انتشار مواد رادیواکتیو در هوا، مقامات شوروی به مردم نگفتند که در خانه بمانند.

💡 Dating the Tools The team used a dating method based on cosmogenic nuclides to determine the date of the tools from the Korolevo site.

تاریخ‌گذاری ابزارها این تیم از یک روش تاریخ‌گذاری مبتنی بر هسته‌های کیهانی برای تعیین قدمت ابزارهای سایت کورولوو استفاده کرد.

💡 “This is a short-lived nuclide that only exists in the early solar system,” says Noriko Kita, an expert in meteorite aging from the University of Wisconsin-Madison.

نوریکو کیتا، متخصص سن‌سنجی شهاب‌سنگ‌ها از دانشگاه ویسکانسین-مدیسون، می‌گوید: «این یک نوکلید با عمر کوتاه است که فقط در منظومه شمسی اولیه وجود داشته است.»

💡 Each nuclide occupies a point on the chart of the nuclides, where stability valleys guide decay predictions.

هر نوکلید نقطه‌ای را در نمودار نوکلیدها اشغال می‌کند، جایی که دره‌های پایداری، پیش‌بینی‌های واپاشی را هدایت می‌کنند.