nubile

🌐 نو جوان

(دربارهٔ دختر جوان) به سن ازدواج رسیده، بالغ؛ در انگلیسی امروزی اغلب با بار جنسی «جذاب و جوان» هم به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 (در مورد زن جوان) مناسب برای ازدواج، به خصوص از نظر سن یا رشد جسمی؛ قابل ازدواج

📌 (در مورد یک فرد جوان، معمولاً یک زن) از نظر جنسی رشد یافته و جذاب

جمله سازی با nubile

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Casting directors avoided the word nubile, opting for specific age ranges and skills to encourage safer, more respectful audition practices.

مدیران انتخاب بازیگر از کلمه نوبیل (nubile) اجتناب کردند و برای تشویق شیوه‌های تست بازیگری امن‌تر و محترمانه‌تر، محدوده‌های سنی و مهارت‌های خاصی را انتخاب کردند.

💡 Michelle Randolph plays Ainsley Norris, Tommy’s 17-year-old nubile high school senior.

میشل راندولف نقش آینزلی نوریس، دانش‌آموز ۱۷ ساله تامی که سال آخر دبیرستان را می‌گذراند، را بازی می‌کند.

💡 That includes the horror genre, which has typically been focused on terrorizing nubile youth.

این شامل ژانر وحشت هم می‌شود که معمولاً بر ارعاب جوانان نوجوان متمرکز بوده است.

💡 In the case being appealed, nubile young Karlyn asked for a two-year sentence.

در پرونده‌ای که مورد تجدیدنظرخواهی قرار گرفت، کارلینِ جوان و نوباوه درخواست دو سال حبس کرد.

💡 At once nubile and infantile, the Maries are creatures of impulse and appetite — mainly for food and destruction.

ماری‌ها، همزمان هم نوجوان و هم کودک، موجوداتی هوس‌آلود و شهوت‌انگیز هستند - عمدتاً برای غذا و نابودی.

💡 “It’s not funny any more: this nubile young girl being chased around an apartment by this elderly, very powerful man.”

«دیگه خنده‌دار نیست: این دختر جوان و جذاب توسط این مرد مسن و بسیار قدرتمند در آپارتمان تعقیب می‌شود.»