notice

💡 Couples who claim to read someone’s mind often mean they notice patterns generously.

زوج‌هایی که ادعا می‌کنند ذهن کسی را می‌خوانند، اغلب به این معنی است که به الگوها توجه زیادی می‌کنند.

💡 She wore the label “hard luck” for years, then changed one habit—arriving early—and opportunities began to notice her reliability.

او سال‌ها لقب «بدشانسی» را یدک می‌کشید، سپس یک عادت خود را تغییر داد - زود رسیدن - و فرصت‌ها کم‌کم متوجه قابل اعتماد بودن او شدند.

💡 We know the plan works when quiet metrics—retention, referrals, smiles—rise before press releases notice.

ما می‌دانیم که این طرح زمانی جواب می‌دهد که معیارهای پنهان - حفظ مشتری، ارجاعات، لبخندها - قبل از انتشار اطلاعیه‌های مطبوعاتی افزایش یابند.

💡 The child learned that “passerine” is bird-nerd for “most of the birds you notice when you finally look.”

کودک یاد گرفت که کلمه «گنجشک» به معنی «بیشتر پرندگانی که وقتی بالاخره نگاه می‌کنید متوجه آنها می‌شوید» است.

💡 “Do as I say” doesn’t work with teenagers who notice inconsistencies faster than your coffee cools; model habits you actually respect.

جمله‌ی «هرچه می‌گویم انجام بده» برای نوجوانانی که سریع‌تر از سرد شدن قهوه متوجه ناهماهنگی‌ها می‌شوند، جواب نمی‌دهد؛ عادت‌هایی را الگو قرار دهید که واقعاً به آنها احترام می‌گذارید.

💡 The ad didn’t boast; it demonstrated features gracefully and trusted audiences to notice.

این تبلیغ خودنمایی نمی‌کرد؛ بلکه ویژگی‌ها را با ظرافت نشان می‌داد و مخاطبان را به توجه به آنها ترغیب می‌کرد.