not all its cracked up to be

💡 Also that working from home is not all it’s cracked up to be and that a person can actually get tired of wearing sweatpants.

همچنین اینکه کار کردن از خانه آنطور که تعریف می‌کنند نیست و ممکن است یک نفر از پوشیدن شلوار راحتی خسته شود.

💡 The action ranges from country houses to wayside inns to London — which, as is often the case in such stories, is not all it’s cracked up to be.

این ماجرا از خانه‌های روستایی گرفته تا مسافرخانه‌های کنار جاده‌ای و لندن را در بر می‌گیرد - که همانطور که اغلب در چنین داستان‌هایی اتفاق می‌افتد، آن چیزی نیست که ادعا می‌شود.

💡 It's certainly possible that Trump's political judgment is not all it's cracked up to be.

قطعاً ممکن است قضاوت سیاسی ترامپ آنطور که ادعا می‌شود، نباشد.

💡 It may turn out that being a tech god tyrant king is not all it’s cracked up to be.

ممکن است معلوم شود که یک پادشاه مستبدِ خدای فناوری بودن، آن چیزی نیست که ادعا می‌شود.