not a bad sort

💡 "Give him something, Jack; he's not a bad sort."

«یه چیزی بهش بده، جک؛ آدم بدی نیست.»

💡 For a rival, she’s not a bad sort, quick to share tools and credit.

برای یک رقیب، او آدم بدی نیست، سریع ابزارها و اعتبار را به اشتراک می‌گذارد.

💡 He’s not a bad sort, just allergic to early mornings and poorly labeled spreadsheets.

اون آدم بدی نیست، فقط به صبح زود و جدول‌های اکسلی که خوب برچسب‌گذاری نشده حساسیت داره.

💡 “Not a bad sort, though he’s usually not nearly as drunk as that.”

«بد نیست، هرچند معمولاً به این اندازه مست نیست.»

💡 “He’s not a bad sort,” I mused after he left.

بعد از رفتنش با خودم فکر کردم: «اون آدم بدی نیست.»

💡 The new neighbor is not a bad sort, judging by borrowed sugar and impeccable bin etiquette.

همسایه جدید، با توجه به قند قرضی و آداب بی‌عیب و نقصِ سطل زباله، آدم بدی نیست.