nosh-up

💡 After moving day, we ordered a nosh up from the deli, celebrating cardboard-box mountains with mustard and relief.

بعد از روز اسباب‌کشی، از اغذیه‌فروشی یک نوشیدنی سفارش دادیم و با سس خردل و تکه‌های چوب، کوه‌های مقوایی را جشن گرفتیم.

💡 A winter nosh up demands soups, pickles, and desserts that require unapologetically large spoons.

یک نوشیدنی زمستانی مستلزم سوپ، ترشی و دسرهایی است که به قاشق‌های بزرگ و بی‌چون و چرا نیاز دارند.

💡 The family gathered for a proper nosh up, a table collapsing under brisket, kugel, and affectionate teasing.

خانواده برای یک نوشیدنی درست و حسابی دور هم جمع شده بودند، میزی که زیر گوشت سینه، کوگل و شوخی‌های محبت‌آمیز فرو ریخته بود.