Northern Territories

💡 Conservation groups in the Northern Territories coordinate with rangers, monitoring fire scars and invasive species from helicopter surveys.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در سرزمین‌های شمالی با محیط‌بانان هماهنگ هستند و با بررسی‌های بالگردی، مناطق آتش‌سوزی و گونه‌های مهاجم را زیر نظر دارند.

💡 Hunting polar bears, which mostly live in Arctic regions, is legal in Canada's northern territories.

شکار خرس‌های قطبی که عمدتاً در مناطق قطب شمال زندگی می‌کنند، در سرزمین‌های شمالی کانادا قانونی است.

💡 Funding targeted clinics across the Northern Territories, where long distances make telemedicine and reliable airstrips essential for routine care.

تأمین مالی کلینیک‌های هدفمند در سراسر سرزمین‌های شمالی، جایی که مسافت‌های طولانی، پزشکی از راه دور و باندهای پروازی قابل اعتماد را برای مراقبت‌های معمول ضروری می‌کند.

💡 Teachers in the Northern Territories adapt calendars to seasonal migrations, aligning lessons with community events that anchor cultural life.

معلمان در سرزمین‌های شمالی تقویم‌ها را با مهاجرت‌های فصلی تطبیق می‌دهند و درس‌ها را با رویدادهای اجتماعی که زندگی فرهنگی را تثبیت می‌کنند، هماهنگ می‌کنند.

💡 In Nunavut, one of Canada's three northern territories, the majority-Inuit population speak Inuktitut.

در نوناووت، یکی از سه قلمرو شمالی کانادا، جمعیت اکثریت اینوئیت به زبان اینوکتیتوت صحبت می‌کنند.

💡 "We were practicing the street parties and the haka just to be sure that she was properly welcome to the northern territories," he added.

او افزود: «ما داشتیم مهمانی‌های خیابانی و رقص هاکا را تمرین می‌کردیم تا مطمئن شویم که او به درستی در سرزمین‌های شمالی پذیرفته می‌شود.»