North Branford

💡 The owner of Connecticut Sportsplex, an indoor/outdoor recreation attraction in North Branford, Candelora said he’s already planning for large-scale layoffs at his business because of the virus.

کاندلورا، مالک مجتمع ورزشی کنتیکت، یک جاذبه تفریحی سرپوشیده/روباز در شمال برانفورد، گفت که به دلیل ویروس کرونا، در حال برنامه‌ریزی برای تعدیل نیرو در مقیاس بزرگ در کسب و کار خود است.

💡 Hope Looney, owner of JCakes bakery in North Branford, had to let her 10 employees go just to help preserve the business.

هوپ لونی، صاحب نانوایی جی‌کیکس در شمال برانفورد، مجبور شد برای حفظ کسب‌وکارش، ۱۰ کارمندش را اخراج کند.

💡 Colton and Harper Sacco play together as squirts - 9- and 10-year-olds - for the youth hockey program in North Branford, Connecticut.

کولتون و هارپر ساکو به عنوان بچه‌های ۹ و ۱۰ ساله در برنامه هاکی جوانان در نورث برانفورد، کنتیکت، با هم بازی می‌کنند.

💡 Colton and Harper Sacco play together as squirts — 9- and 10-year-olds — for the youth hockey program in North Branford, Connecticut.

کولتون و هارپر ساکو به عنوان بچه‌های ۹ و ۱۰ ساله در برنامه هاکی جوانان در نورث برانفورد، کنتیکت، با هم بازی می‌کنند.

💡 A storm rolled through North Branford, and neighbors compared generator tips like seasoned radio hosts.

طوفانی در شمال برانفورد درگرفت و همسایه‌ها مثل مجریان باتجربه رادیو، نحوه‌ی کار ژنراتورها را با هم مقایسه کردند.

💡 House Minority Leader Vincent Candelora, a Republican from North Branford, said claims Connecticut is one of the safest states are a “slap in the face” to residents.

وینسنت کاندلورا، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان و نماینده جمهوری‌خواه از شمال برانفورد، گفت ادعاهایی مبنی بر اینکه کنتیکت یکی از امن‌ترین ایالت‌ها است، «سیلی محکمی» به صورت ساکنان است.