Nordhausen

💡 Distilleries near Nordhausen produce traditional schnapps, tracing recipes through centuries of regional craft.

کارخانه‌های تقطیر نزدیک نوردهاوزن، اشنپس سنتی تولید می‌کنند که دستور پخت آن از قرن‌ها پیش در صنایع دستی منطقه‌ای دنبال می‌شود.

💡 It also raises concerns about the normalization of far-right rhetoric in places like Nordhausen, drawing criticism from Holocaust survivors and those who work to combat discrimination.

همچنین نگرانی‌هایی را در مورد عادی‌سازی لفاظی‌های راست افراطی در مکان‌هایی مانند نوردهاوزن ایجاد می‌کند و انتقاد بازماندگان هولوکاست و کسانی را که برای مبارزه با تبعیض تلاش می‌کنند، برانگیخته است.

💡 In Nordhausen, memorial sites confront wartime forced labor, inviting visitors to reflect on human rights and remembrance.

در نوردهاوزن، مکان‌های یادبود با کار اجباری دوران جنگ مقابله می‌کنند و بازدیدکنندگان را به تأمل در مورد حقوق بشر و یادبود دعوت می‌کنند.

💡 In Thuringia, the state in which Nordhausen is located, the AfD is both especially strong and especially radical.

در تورینگن، ایالتی که نوردهاوزن در آن واقع شده است، حزب AfD هم به طور ویژه قوی و هم به طور ویژه رادیکال است.

💡 Urban planners in Nordhausen balance historic preservation with renewable energy upgrades across public housing.

برنامه‌ریزان شهری در نوردهاوزن، حفظ بناهای تاریخی را با ارتقاء انرژی‌های تجدیدپذیر در سراسر مسکن عمومی متعادل می‌کنند.