noodlehead

🌐 نودل هد

«کله‌نودلی، کودن»؛ آدمِ خُل‌وضع یا خیلی احمق (تحقیرآمیز و طنزآمیز).

اسم (noun)

📌 آدم احمق یا ساده‌لوح؛ کودن؛ بی‌خرد

جمله سازی با noodlehead

💡 The sitcom’s lovable noodlehead character bungled simple tasks, yet offered heartfelt wisdom precisely when friends needed perspective.

شخصیت دوست‌داشتنیِ رشته‌خوارِ این سریال کمدی، در انجام کارهای ساده سرسری عمل می‌کرد، اما دقیقاً زمانی که دوستانش به دیدگاه عمیق‌تری نیاز داشتند، از صمیم قلب به آنها خرد و دانش ارائه می‌داد.

💡 I felt like a noodlehead after sending the wrong attachment, but a quick apology and corrected file kept the project on track.

بعد از ارسال پیوست اشتباه، احساس کردم دارم دیوانه می‌شوم، اما یک عذرخواهی سریع و اصلاح فایل، پروژه را در مسیر درست نگه داشت.

💡 Calling yourself a noodlehead can soften perfectionism, making room for learning without the shame that often paralyzes progress.

اینکه خودتان را یک نودل‌خور بنامید می‌تواند کمال‌گرایی را تعدیل کند و فضایی برای یادگیری بدون شرمندگی که اغلب مانع پیشرفت می‌شود، فراهم کند.