nonstandard

💡 The only way to give riders the assurance their helmet is safe is to ensure that nonstandard helmets don’t reach the market.

تنها راه برای اطمینان دادن به موتورسواران از ایمن بودن کلاه ایمنی‌شان، اطمینان از عدم ورود کلاه‌های ایمنی غیراستاندارد به بازار است.

💡 Additionally, the numeric keypad has a nonstandard three-column layout with narrow keys.

علاوه بر این، صفحه کلید عددی دارای طرح سه ستونی غیر استاندارد با کلیدهای باریک است.

💡 In that case, “a nonstandard manufacturing process” affected two out of eight fittings that attached the tailfin to the fuselage.

در آن مورد، «یک فرآیند تولید غیراستاندارد» دو مورد از هشت اتصالی که باله دم را به بدنه متصل می‌کردند، تحت تأثیر قرار داد.

💡 The linguist documented nonstandard dialect features without judgment, emphasizing their systematic rules and social significance.

این زبان‌شناس ویژگی‌های گویش غیراستاندارد را بدون قضاوت مستند کرد و بر قوانین سیستماتیک و اهمیت اجتماعی آنها تأکید نمود.

💡 The teacher discouraged nonstandard citation formats, urging students to follow the journal’s style guide precisely.

معلم، قالب‌های غیراستاندارد استناد را توصیه نمی‌کرد و از دانشجویان می‌خواست که دقیقاً از راهنمای سبک مجله پیروی کنند.

💡 Manufacturing tolerances were nonstandard, requiring custom shims and fixtures to assemble the prototype correctly.

تلرانس‌های تولید غیر استاندارد بودند و برای مونتاژ صحیح نمونه اولیه، نیاز به شیم‌ها و فیکسچرهای سفارشی بود.