nonperformer

💡 Bartholomew was inducted in the Louisiana Music Hall of Fame in 2009 and as a nonperformer in the Rock and Roll Hall of Fame in 1991.

بارتولومیو در سال ۲۰۰۹ به تالار مشاهیر موسیقی لوئیزیانا و در سال ۱۹۹۱ به عنوان عضوی غیر از هنرمندان در تالار مشاهیر راک اند رول پذیرفته شد.

💡 DJ Kool Herc and Link Wray will be inducted as influences and Don Cornelius, the “Soul Train” creator and host who died in 2012, will be honored as a nonperformer.

دی‌جی کول هرک و لینک ری به عنوان افراد تأثیرگذار معرفی خواهند شد و دان کورنلیوس، خالق و مجری «Soul Train» که در سال ۲۰۱۲ درگذشت، به عنوان فردی که در این برنامه اجرا نداشته، مورد تقدیر قرار خواهد گرفت.

💡 For a nonperformer to take this powerful a character into the public realm — to be channeling a mystical element of herself, and perhaps all of us, in broad daylight — has been an adventure.

برای یک بازیگر غیربازیگر، بردن این شخصیت قدرتمند به عرصه عمومی - و هدایت عنصر عرفانی خودش، و شاید همه ما، در روز روشن - یک ماجراجویی بوده است.

💡 Don Cornelius, the late creator of the “Soul Train” TV program, is going in as a nonperformer who had a major impact on the growth of the music industry.

دان کورنلیوس، خالق فقید برنامه تلویزیونی «Soul Train»، به عنوان فردی که اجرا نداشته و تأثیر عمده‌ای بر رشد صنعت موسیقی داشته، معرفی می‌شود.

💡 In 1983, Mr. Stein was part of a group of music and media executives that created the Rock & Roll Hall of Fame Foundation, and in 2005 he was inducted into the hall as a nonperformer.

در سال ۱۹۸۳، آقای استاین عضوی از گروهی از مدیران موسیقی و رسانه بود که بنیاد تالار مشاهیر راک اند رول را ایجاد کردند و در سال ۲۰۰۵ به عنوان یک فرد غیرمجری به این تالار راه یافت.