nonnuclear

💡 The exclusive deal with the global investment firm KKR is part of PG&E’s plan to transfer its nonnuclear power generation to a newly formed subsidiary, Pacific Generation.

این قرارداد انحصاری با شرکت سرمایه‌گذاری جهانی KKR بخشی از طرح PG&E برای انتقال تولید برق غیرهسته‌ای خود به یک شرکت تابعه تازه تأسیس به نام Pacific Generation است.

💡 Australia notes that the Non-Proliferation Treaty does not bar a nonnuclear weapon state from acquiring naval nuclear propulsion technology.

استرالیا خاطرنشان می‌کند که پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای، کشورهای فاقد سلاح هسته‌ای را از دستیابی به فناوری پیشران هسته‌ای دریایی منع نمی‌کند.

💡 I’m thinking of how North Korean leader Kim Jong-un implicitly threatened to nuke his nonnuclear southern neighbor recently.

دارم به این فکر می‌کنم که چطور کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، اخیراً تلویحاً همسایه جنوبی غیرهسته‌ای خود را به حمله اتمی تهدید کرد.

💡 The prospect of South Korea, a nonnuclear state, acquiring its own weapons threatens to destabilize nuclear disarmament efforts and inflame already high tensions with Pyongyang.

چشم‌انداز کره جنوبی، یک کشور غیرهسته‌ای، برای دستیابی به سلاح‌های هسته‌ای خود، تلاش‌های خلع سلاح هسته‌ای را بی‌ثبات کرده و تنش‌های از قبل بالا با پیونگ یانگ را تشدید می‌کند.