nonlocal

🌐 غیر محلی

غیرمحلی؛ ۱) وابسته یا محدود به یک منطقهٔ خاص نیست؛ ۲) در فیزیک/ریاضی: پدیده‌ای که رفتارش فقط به نقطهٔ محلی بستگی ندارد بلکه به نقاط دیگر هم وابسته است (nonlocal interaction).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مربوط به، تحت تأثیر قرار دهنده یا محدود به یک منطقه یا بخش محدود نیست

جمله سازی با nonlocal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 While nonlocal vehicles were redirected to take Idaho 55, resident traffic in the area was allowed through the collapse zone sporadically as experts assessed the site and created a plan for repairs.

در حالی که وسایل نقلیه غیر محلی برای عبور از آیداهو ۵۵ هدایت می‌شدند، به ساکنان منطقه اجازه داده می‌شد تا به صورت پراکنده از منطقه ریزش عبور کنند، زیرا کارشناسان در حال ارزیابی محل و ایجاد طرحی برای تعمیرات بودند.

💡 They proposed a theory based on nonlocal elasticity to predict pattern formation by phase separation.

آنها نظریه‌ای مبتنی بر الاستیسیته غیرموضعی برای پیش‌بینی تشکیل الگو توسط جدایی فاز ارائه دادند.

💡 When particles share both local and nonlocal information, how to measure them and extract that information is not so clear.

وقتی ذرات اطلاعات محلی و غیرمحلی را به اشتراک می‌گذارند، نحوه اندازه‌گیری آنها و استخراج آن اطلاعات چندان مشخص نیست.

💡 But how did nonlocal pterosaurs end up in the lagoon?

اما پتروسورهای غیربومی چگونه سر از تالاب درآوردند؟

💡 The company planned to choose one local photographer and one nonlocal photographer to photograph the plant’s final days.

این شرکت قصد داشت یک عکاس محلی و یک عکاس غیر محلی را برای عکاسی از روزهای پایانی کارخانه انتخاب کند.