none other than

💡 The surprise keynote was none other than her high school mentor, whose generosity quietly shaped dozens of scientific careers.

سخنران اصلی غافلگیرکننده کسی نبود جز مربی دوران دبیرستانش، کسی که سخاوتش بی‌سروصدا ده‌ها شغل علمی را شکل داده است.

💡 Our guide turned out to be none other than the archaeologist who wrote the field’s defining monograph.

راهنمای ما کسی نبود جز باستان‌شناسی که تک‌نگاری تعیین‌کننده‌ی این حوزه را نوشته بود.

💡 The critic praising the community theater was none other than a renowned playwright reviewing anonymously for years.

منتقدی که تئاتر محلی را ستایش می‌کرد، کسی نبود جز نمایشنامه‌نویس مشهوری که سال‌ها به صورت ناشناس به نقد آثار می‌پرداخت.

💡 In a miraculous turn of events, one of Whitefield’s closest friends and greatest promoters becomes none other than Benjamin Franklin.

در یک اتفاق معجزه‌آسا، یکی از نزدیکترین دوستان و بزرگترین مروجان وایتفیلد، کسی جز بنجامین فرانکلین نمی‌شود.

💡 Halimi’s name had just appeared in a viral post on X, shared by none other than the site’s owner and the world’s richest man, Elon Musk.

نام حلیمی به تازگی در یک پست وایرال در X ظاهر شده بود که توسط مالک سایت و ثروتمندترین مرد جهان، ایلان ماسک، به اشتراک گذاشته شده بود.

💡 The closing track, notably the title track, prominently features none other than Swift’s understudy Sabrina Carpenter.

در آهنگ پایانی، به ویژه آهنگ عنوان آلبوم، به طور برجسته‌ای خواننده‌ی جایگزین سوئیفت، سابرینا کارپنتر، حضور دارد.