noncumulative

💡 The contract specified noncumulative vacation, motivating employees to schedule rest instead of hoarding days until burnout whispered louder than ambition.

این قرارداد، مرخصی غیرتجملی را مشخص می‌کرد و به کارمندان انگیزه می‌داد تا به جای احتکار روزها تا زمانی که زمزمه فرسودگی شغلی بلندتر از جاه‌طلبی به گوش برسد، برای استراحت برنامه‌ریزی کنند.

💡 The Trump administration said the act only requires consideration of direct, noncumulative impacts, which effectively took climate change off the table.

دولت ترامپ اعلام کرد که این قانون فقط مستلزم بررسی تأثیرات مستقیم و غیر تجمعی است، که عملاً تغییر اقلیم را از دستور کار خارج می‌کند.

💡 The teacher’s noncumulative quizzes reduced panic, encouraging steady practice instead of desperate, last-minute cramming marathons.

آزمون‌های غیر تجمعی معلم، وحشت را کاهش داد و به جای ماراتن‌های طاقت‌فرسا و فشرده‌ی دقیقه نودی، تمرین مداوم را تشویق کرد.

💡 Quarterly bonuses were noncumulative, rewarding distinct projects rather than letting earlier successes inflate later evaluations unfairly.

پاداش‌های سه‌ماهه غیرانباشتی بودند و به پروژه‌های متمایز پاداش می‌دادند، نه اینکه اجازه دهند موفقیت‌های قبلی، ارزیابی‌های بعدی را به طور ناعادلانه‌ای تحت تأثیر قرار دهند.

💡 In terms of the postseason, Freeze is eligible for a noncumulative bonus should Auburn make a bowl game.

از نظر فصل بعد، در صورت انجام یک بازی جام حذفی توسط آبرن، فریز واجد شرایط دریافت جایزه غیر تجمعی است.

💡 NOTE: Annual data are noncumulative.

نکته: داده‌های سالانه غیر تجمعی هستند.