noncomedogenic

💡 Dermatologists recommend noncomedogenic sunscreens for athletes who sweat heavily but still need reliable protection.

متخصصان پوست، کرم‌های ضد آفتاب غیر کومدوژنیک را برای ورزشکارانی که به شدت عرق می‌کنند اما همچنان به محافظت قابل اعتماد نیاز دارند، توصیه می‌کنند.

💡 Look for moisturizers, sunscreens and cleansers labeled “oil free” or “noncomedogenic,” Ploch said, which won’t clog your pores.

پلوچ گفت، به دنبال مرطوب‌کننده‌ها، ضدآفتاب‌ها و پاک‌کننده‌هایی باشید که برچسب «فاقد چربی» یا «غیرکومدوژنیک» داشته باشند، که منافذ پوست شما را مسدود نمی‌کنند.

💡 Don’t worry, though—the formula is noncomedogenic, so these silicones won’t clog your pores and cause breakouts.

نگران نباشید، فرمول این محصول غیر کومدوژنیک است، بنابراین این سیلیکون‌ها منافذ پوست شما را مسدود نمی‌کنند و باعث جوش نمی‌شوند.

💡 Look for sunscreens for your face that say “noncomedogenic,” which means it won’t clog the pores and cause acne.

به دنبال کرم‌های ضدآفتابی برای صورت خود باشید که روی آنها عبارت «غیرکومدوژنیک» نوشته شده باشد، به این معنی که منافذ پوست را مسدود نمی‌کند و باعث آکنه نمی‌شود.

💡 The product advertised as noncomedogenic included clear labeling of pore-friendly oils and lightweight film-formers.

محصولی که به عنوان غیر جوش‌زا تبلیغ می‌شد، شامل برچسب‌های واضحی از روغن‌های مناسب منافذ پوست و تشکیل‌دهنده‌های سبک فیلم بود.

💡 She switched to a noncomedogenic moisturizer, and breakouts subsided without sacrificing hydration during winter winds.

او به یک مرطوب‌کننده‌ی غیر جوش‌زا روی آورد و جوش‌هایش بدون اینکه در طول بادهای زمستانی، آبرسانی به پوستش را از دست بدهد، فروکش کردند.