nonaddictive

💡 Parents sought nonaddictive games for tablets, choosing puzzles that end gracefully rather than chasing endless coins and flashing badges.

والدین به دنبال بازی‌های غیر اعتیادآور برای تبلت‌ها بودند و پازل‌هایی را انتخاب می‌کردند که به زیبایی تمام شوند، نه اینکه دنبال سکه‌های بی‌پایان و نشان‌های چشمک‌زن باشند.

💡 Scientists have suggested since the 1990s that limiting nicotine in cigarettes to a level that would be nonaddictive might discourage smoking.

دانشمندان از دهه ۱۹۹۰ پیشنهاد کرده‌اند که محدود کردن نیکوتین در سیگار به سطحی که اعتیادآور نباشد، ممکن است افراد را از سیگار کشیدن منصرف کند.

💡 He said researchers have determined the levels at which nicotine is minimally addictive or nonaddictive.

او گفت محققان سطوحی را تعیین کرده‌اند که در آنها نیکوتین حداقل اعتیادآور یا غیراعتیادآور است.

💡 Some have suggested a reduction of as much as 95% in nicotine from what's currently found on the market, essentially rendering them nonaddictive.

برخی پیشنهاد داده‌اند که نیکوتین موجود در این سیگارها تا ۹۵ درصد کمتر از نیکوتین موجود در بازار است که اساساً آنها را غیراعتیادآور می‌کند.

💡 The medication is considered nonaddictive, yet clinicians still monitor use, because psychological dependence can masquerade as symptom management.

این دارو غیراعتیادآور تلقی می‌شود، با این حال پزشکان همچنان مصرف آن را زیر نظر دارند، زیرا وابستگی روانی می‌تواند به عنوان مدیریت علائم ظاهر شود.

💡 Developers promoted a nonaddictive design philosophy, avoiding infinite scroll while celebrating deliberate pauses and meaningful completion.

توسعه‌دهندگان، فلسفه طراحی غیراعتیادآور را ترویج دادند و از اسکرول بی‌نهایت اجتناب کردند و در عین حال، مکث‌های عمدی و تکمیل معنادار را ارج نهادند.