non-White

💡 The museum reworded labels replacing non White with specific communities, acknowledging history while inviting collaboration on future narratives.

این موزه برچسب‌ها را تغییر داد و جوامع خاص غیر سفیدپوست را جایگزین کرد و ضمن اذعان به تاریخ، از همکاری در روایت‌های آینده دعوت کرد.

💡 The author argues that immigration sweeps are not just a Latino problem but affect all non-white communities who must stand together.

نویسنده استدلال می‌کند که موج مهاجرت فقط یک مشکل مربوط به لاتین تبارها نیست، بلکه بر همه جوامع غیرسفیدپوست که باید در کنار هم بایستند، تأثیر می‌گذارد.

💡 Researchers criticized datasets labeled non White, urging granular categories that respect identities rather than collapsing everyone into a vague statistical remainder.

محققان از مجموعه داده‌هایی که برچسب غیر سفیدپوست دارند انتقاد کردند و خواستار دسته‌بندی‌های جزئی شدند که به هویت‌ها احترام می‌گذارند، نه اینکه همه را در یک باقیمانده آماری مبهم فرو بریزند.

💡 Policies referring to non White residents were revised, centering equity goals on measured disparities instead of broad, imprecise groupings.

سیاست‌های مربوط به ساکنان غیرسفیدپوست مورد بازنگری قرار گرفت و اهداف عدالت به جای گروه‌بندی‌های گسترده و مبهم، بر نابرابری‌های اندازه‌گیری‌شده متمرکز شد.