noisome

💡 Travelers fled the noisome alley, where stagnant water mixed with spoiled produce and exhaust, making every breath feel like swallowing smoke.

مسافران از کوچه‌های پر سر و صدا فرار می‌کردند، جایی که آب راکد با محصولات فاسد و اگزوز مخلوط می‌شد و هر نفسی را مانند بلعیدن دود می‌کرد.

💡 Because he personally led this fetid, noisome, pawing frat house, that’s why.

چون خودش شخصاً این انجمن دانشجویی متعفن، زننده و بی‌ادب رو رهبری می‌کرد، به همین دلیله.

💡 Yet another in our series of noisome parasites that we offer as second prizes.

یکی دیگر از مجموعه انگل‌های موذی که به عنوان جایزه دوم ارائه می‌دهیم.

💡 Farmers agreed to reduce the emissions of the country’s noisome pigs.

کشاورزان موافقت کردند که انتشار گازهای گلخانه‌ای خوک‌های موذی کشور را کاهش دهند.

💡 The inspector documented a noisome odor inside the warehouse, prompting management to repair drains and schedule deep cleaning before reopening.

بازرس بوی نامطبوعی را در داخل انبار ثبت کرد و باعث شد مدیریت قبل از بازگشایی، زهکش‌ها را تعمیر و نظافت عمیق را برنامه‌ریزی کند.

💡 The compost bin turned noisome after a heatwave, so they added dry leaves, aerated the pile, and restored a healthy balance.

سطل کمپوست بعد از موج گرما پر سر و صدا شد، بنابراین آنها برگ‌های خشک اضافه کردند، توده را هوادهی کردند و تعادل سالم را به آن بازگرداندند.