No rest for the weary

💡 I don’t really take time off for fun — no rest for the weary when you want to be the next Steve Lopez, you know?

من واقعاً برای تفریح مرخصی نمی‌گیرم - وقتی می‌خواهی استیو لوپز بعدی باشی، برای آدم خسته استراحتی وجود ندارد، می‌فهمی؟

💡 No rest for the weary, either: The Mariners open a three-game series against the Angels on Monday at T-Mobile Park.

استراحتی هم برای خسته‌ها نیست: مارینرز روز دوشنبه در ورزشگاه تی-موبایل پارک، سری بازی‌های سه‌گانه خود را مقابل آنجلز آغاز می‌کند.

💡 “So there’s no rest for the weary, you know?”

«پس آدم خسته استراحت نداره، می‌فهمی؟»

💡 “There’s no rest for the weary, you know?”

«خسته استراحت نداره، می‌دونی؟»