NKGB

💡 The archives listed interrogations by the NKGB, tightly typed pages revealing bureaucratic menace in bland language.

این بایگانی‌ها، بازجویی‌های NKGB را فهرست کرده بودند، صفحاتی که با حروف‌چینی دقیق نوشته شده بودند و تهدیدهای بوروکراتیک را با زبانی بی‌مزه آشکار می‌کردند.

💡 They made the stunning discovery that the channel was carrying secret messages to Soviet spies abroad from the NKGB, the Soviet foreign intelligence service later to become the KGB.

آنها به کشف شگفت‌انگیزی دست یافتند مبنی بر اینکه این کانال، پیام‌های محرمانه‌ای را از NKGB، سرویس اطلاعات خارجی شوروی که بعدها به KGB تبدیل شد، برای جاسوسان شوروی در خارج از کشور ارسال می‌کرده است.

💡 A seminar weighed sources on the NKGB, balancing survivor testimony with state records riddled with euphemism.

در سمیناری، منابع مربوط به NKGB مورد سنجش قرار گرفت و شهادت بازماندگان با سوابق ایالتی که مملو از حسن تعبیر بود، مقایسه شد.