Nizhnekamsk

💡 We traced supply routes through Nizhnekamsk, choosing rail over winter roads when forecasts promised troublesome thaws.

ما مسیرهای تدارکاتی را از طریق نیژنکامسک ردیابی کردیم و وقتی پیش‌بینی‌ها حاکی از آب شدن یخ‌های دردسرساز بود، راه‌آهن را به جاده‌های زمستانی ترجیح دادیم.

💡 Engineers in Nizhnekamsk modernized petrochemical plants, adding sensors that reduce flaring while improving worker safety.

مهندسان در نیژنکامسک، کارخانه‌های پتروشیمی را مدرن‌سازی کردند و حسگرهایی را اضافه کردند که ضمن بهبود ایمنی کارگران، میزان شعله‌ور شدن گاز را کاهش می‌دهند.

💡 He also made trips to surprisingly obscure Russian locations, like Nizhnekamsk.

او همچنین به مکان‌های ناشناخته روسیه، مانند نیژنکامسک، سفر کرد.

💡 A hockey tournament in Nizhnekamsk filled hotels and cafés, proof that sports anchor regional identity beyond smokestacks.

یک تورنمنت هاکی در نیژنکامسک، هتل‌ها و کافه‌ها را پر کرد، و این نشان می‌دهد که ورزش، هویت منطقه‌ای را فراتر از دودکش‌ها تثبیت می‌کند.

💡 Local authorities said that the strikes hit the town of Yelabuga, where drones are thought to be produced, and an oil refinery in nearby Nizhnekamsk.

مقامات محلی گفتند که این حملات شهر یلابوگا، جایی که گمان می‌رود پهپادها در آن تولید می‌شوند، و یک پالایشگاه نفت در نزدیکی نیژنکامسک را هدف قرار داد.

💡 Airports at several other cities including Sochi, Kazan, Kirov and Nizhnekamsk also reported flight disruption.

فرودگاه‌های چندین شهر دیگر از جمله سوچی، کازان، کیروف و نیژنکامسک نیز از اختلال در پروازها خبر دادند.