niyama

🌐 نیاما

نِیاما / نِیامه؛ در یوگای پاتنجلی و آیین هندو، یکی از اصول اخلاقی–معنوی (مثل پاکیزگی، قناعت، خود-انضباطی، تسلیم در برابر حقیقت) که رفتار درونی و عادات فرد را سامان می‌دهد.

اسم (noun)

📌 یکی از پنج آیین، که یکی از هشت عمل یا آنگا را تشکیل می‌دهد، که عبارتند از پاکیزگی ذهن و بدن، آرامش، اعتدال یا تاپاس، خودارزیابی و توجه به خدا، که به عنوان روحی کاملاً آزاد تصور می‌شود.

جمله سازی با niyama

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The post promotes JLo’s athleisure brand collaboration with Niyama Sol.

این پست، همکاری برند لباس‌های ورزشی جی‌لو با نیاما سول را تبلیغ می‌کند.

💡 She journaled about niyama each Sunday, reflecting on where order supported creativity rather than becoming rigid performance.

او هر یکشنبه در مورد نیاما یادداشت‌برداری می‌کرد و در مورد اینکه نظم در کجا به جای تبدیل شدن به عملکردی خشک و بی‌روح، از خلاقیت پشتیبانی می‌کند، تأمل می‌کرد.

💡 Early 2012 will see several new splashy resorts, like the Niyama, which has an underwater restaurant, and the Viceroy, 66 villas on the remote private island of Vagaru.

اوایل سال ۲۰۱۲ شاهد چندین اقامتگاه تفریحی جدید و مجلل خواهیم بود، مانند نیاما که یک رستوران زیر آب دارد و ویسروی، ۶۶ ویلا در جزیره خصوصی و دورافتاده واگارو.

💡 Our yoga teacher introduced niyama as personal observances—cleanliness, contentment, discipline—then suggested small, realistic practices woven into daily routines.

معلم یوگای ما نیاما را به عنوان اصول شخصی - نظافت، قناعت، انضباط - معرفی کرد، سپس تمرین‌های کوچک و واقع‌بینانه‌ای را پیشنهاد داد که در برنامه‌های روزانه گنجانده شده‌اند.

💡 A workshop linked niyama to digital habits, encouraging mindful breaks, honest boundaries, and gratitude lists that counter doomscrolling.

یک کارگاه آموزشی، نیاما را به عادت‌های دیجیتال مرتبط کرد، استراحت‌های آگاهانه، مرزهای صادقانه و فهرست‌های سپاسگزاری را که با پیمایش آخرالزمانی مقابله می‌کنند، تشویق کرد.

💡 The ethical precepts of yoga - captured in the principles of yama and niyama - share many essentials with the five pillars of Islam, she argues.

او استدلال می‌کند که احکام اخلاقی یوگا - که در اصول یاما و نیاما گنجانده شده است - بسیاری از اصول اساسی را با پنج رکن اسلام به اشتراک می‌گذارد.