niveous

💡 They drove up and down the niveous and tortuous hills in and out of the town.

آنها با ماشین از تپه‌های سرسبز و پرپیچ و خم بالا و پایین می‌رفتند و به شهر می‌رفتند.

💡 Painters practiced rendering a niveous landscape without relying on pure white, layering blues and grays until snow felt luminous and believable.

نقاشان تمرین می‌کردند تا بدون تکیه بر سفید خالص، منظره‌ای شاداب را با لایه‌های آبی و خاکستری ترسیم کنند تا برف درخشان و باورپذیر به نظر برسد.

💡 Her niveous limbs just stood out awkwardly and she did not know what to do.

اندام‌های ظریفش به طرز ناشیانه‌ای نمایان شده بودند و او نمی‌دانست چه کار کند.

💡 The pastry arrived under a niveous dusting of sugar, thin citrus ribbons brightening an otherwise comforting, winter-weight custard.

شیرینی با پودر قند فراوان و نوارهای نازک مرکبات که کاستاردِ زمستانیِ دلپذیر را روشن‌تر می‌کرد، از راه رسید.

💡 Fresh flakes drifted in niveous swirls, frosting spruce boughs while the valley muffled into a peaceful hush broken only by a distant train.

دانه‌های تازه در چرخش‌های دلپذیری شناور بودند و شاخه‌های صنوبر را سرخ می‌کردند، در حالی که دره در سکوتی آرام فرو رفته بود که تنها صدای قطاری در دوردست آن را می‌شکست.

💡 "Yes, my dear daughter," said her venerable son-in-law, running his fingers through his niveous thatch, "he was the first of the time- wasting Van Winkles."

داماد محترمش در حالی که انگشتانش را لای کاهگل‌های خوش‌قیافه‌اش می‌کشید، گفت: «بله، دختر عزیزم، او اولین نفر از ون وینکل‌های وقت‌گذران بود.»