nitrous acid

💡 “Usually one thinks about pollutants such as nitrogen dioxide and nitrous acid as being lost from the atmosphere onto surfaces.”

«معمولاً تصور می‌شود آلاینده‌هایی مانند دی‌اکسید نیتروژن و اسید نیتروژن از جو به سطوح منتقل می‌شوند.»

💡 Safety sheets for nitrous acid emphasize ventilation, PPE, and controlled preparation.

برگه‌های ایمنی برای اسید نیتروس بر تهویه، تجهیزات حفاظت فردی (PPE) و آماده‌سازی کنترل‌شده تأکید دارند.

💡 There was still, however, the production of the volatile alkali and of nitrous acid to be accounted for.

با این حال، هنوز تولید قلیای فرار و اسید نیتروژن باید در نظر گرفته می‌شد.

💡 When intense, as they are at present, they produce ozone in great quantity, and also, as Professor Crookes has pointed out, nitrous acid.

وقتی که این فعالیت‌ها شدید باشند، همانطور که در حال حاضر هستند، به مقدار زیادی ازن و همچنین، همانطور که پروفسور کروکس اشاره کرده است، اسید نیتریک تولید می‌کنند.

💡 Nitric and nitrous acids are also produced by electric discharges through the atmosphere, and these are found eventually as nitrates in soils, &c.

اسیدهای نیتریک و نیتروژن نیز توسط تخلیه‌های الکتریکی از طریق جو تولید می‌شوند و در نهایت به صورت نیترات در خاک و غیره یافت می‌شوند.

💡 Environmental chemists detect nitrous acid at dawn, linking it to atmospheric reactions important for air quality.

شیمیدانان محیط زیست، اسید نیتروس را در سپیده دم تشخیص می‌دهند و آن را به واکنش‌های جوی مهم برای کیفیت هوا مرتبط می‌دانند.