Nishinomiya

💡 We visited shrines in Nishinomiya, learning bowing etiquette and the pleasure of unhurried, attentive walking.

ما از معابد نیشینومیا بازدید کردیم، آداب تعظیم و لذت پیاده‌روی آرام و با دقت را آموختیم.

💡 In July, she quit her clerical job in Nishinomiya, a city in western Japan, because she was unable to perform her duties from home during the pandemic.

در ماه ژوئیه، او شغل دفتری خود را در نیشینومیا، شهری در غرب ژاپن، ترک کرد، زیرا در طول همه‌گیری قادر به انجام وظایف خود از خانه نبود.

💡 Baseball fans flock to Nishinomiya, packing bento boxes and singing coordinated chants that transform stadiums into joyful choirs.

هواداران بیسبال به نیشینومیا هجوم می‌آورند، جعبه‌های بنتو را پر می‌کنند و با خواندن سرودهای هماهنگ، ورزشگاه‌ها را به گروه‌های کر شادی تبدیل می‌کنند.

💡 Streets in Nishinomiya smell of grilled skewers, fresh bread, and ocean breezes mingling politely.

خیابان‌های نیشینومیا بوی سیخ کباب، نان تازه و نسیم اقیانوس را که با ادب در هم می‌آمیزد، می‌دهد.

💡 He said that his sailing boat, Suntory Mermaid III, was to be toed after the sunrise for an expected arrival at his home port of Shin Nishinomiya yacht harbor in the evening.

او گفت که قایق بادبانی‌اش، سانتوری پری دریایی ۳، قرار است پس از طلوع آفتاب حرکت کند تا عصر به بندر شین نیشینومیا، محل سکونتش، برسد.