niqab

💡 She then waited in the cul-de-sac for her victim and disguised herself with a niqab, jurors heard.

هیئت منصفه شهادت داد که او سپس در کوچه بن‌بست منتظر قربانی‌اش ماند و خود را با نقاب تغییر قیافه داد.

💡 In policy debates, niqab should be approached with nuance, protecting autonomy while resisting stereotypes.

در مباحث سیاسی، باید با ظرافت به موضوع نقاب پرداخت، از استقلال افراد محافظت کرد و در عین حال با کلیشه‌ها مقابله کرد.

💡 "He joked about the niqab, and women driving. He also did a skit about how people in Riyadh think they are god's gift to earth."

او درباره نقاب و رانندگی زنان شوخی کرد. او همچنین در مورد اینکه مردم ریاض فکر می‌کنند هدیه خدا به زمین هستند، طنزی اجرا کرد.

💡 Women caught wearing the niqab, which covers the whole face expect for the eyes, also face jail or a fine.

زنانی که با نقاب، که تمام صورت به جز چشم‌ها را می‌پوشاند، دستگیر شوند نیز با زندان یا جریمه نقدی روبرو می‌شوند.

💡 Workshops on niqab discuss rights, safety, and respectful interactions, centering voices of women who actually wear it.

کارگاه‌های آموزشی در مورد نقاب، حقوق، ایمنی و تعاملات محترمانه را مورد بحث قرار می‌دهند و صدای زنانی را که واقعاً آن را می‌پوشند، متمرکز می‌کنند.

💡 She chooses niqab as an expression of faith and privacy, navigating public spaces with confidence and supportive friends.

او نقاب را به عنوان ابراز ایمان و حفظ حریم خصوصی انتخاب می‌کند و با اعتماد به نفس و دوستان حامی در فضاهای عمومی تردد می‌کند.