Nine Worthies

💡 Students reimagined the Nine Worthies with contemporary figures, sparking discussions about criteria, bias, and public ideals.

دانش‌آموزان با استفاده از چهره‌های معاصر، نه نفر شایسته را از نو تصور کردند و بحث‌هایی را در مورد معیارها، تعصبات و آرمان‌های عمومی برانگیختند.

💡 A curator used the Nine Worthies to explain iconographic programs that once organized entire halls.

یک متصدی از نه شایسته برای توضیح برنامه‌های شمایل‌نگاری استفاده کرد که زمانی کل سالن‌ها را سازماندهی می‌کردند.

💡 These six last mentioned, together with the Empress Maud, Elizabeth of Arragon, and Joan of Naples, constitute the “nine worthies amongst women.”

این شش نفر که در آخر ذکر شدند، به همراه ملکه ماد، الیزابت آراگون و ژاندارک ناپل، «نه زن شایسته» را تشکیل می‌دهند.

💡 I believe if his story were impartially transmitted and the unprejudiced world well possessed with it, she would add him to her nine worthies.”

من معتقدم اگر داستان او بی‌طرفانه منتقل می‌شد و جهان بی‌طرف آن را به خوبی درک می‌کرد، او را به نه نفر شایسته‌ی خود اضافه می‌کرد.

💡 The Chevelere Assigne, the ‘Knight of the Swan,’ is historically interesting, as giving the romantic origin of Godfrey the Crusader, who is the last of the Nine Worthies.

نشان شولر، «شوالیه قو»، از نظر تاریخی جالب است، زیرا خاستگاه رمانتیک گادفری صلیبی، آخرین نفر از نه نفر شایسته، را نشان می‌دهد.

💡 Medieval murals depict the Nine Worthies, moral exemplars whose stories shaped civic virtues, pageants, and surprisingly modern debates about leadership.

نقاشی‌های دیواری قرون وسطایی، نه زن شایسته را به تصویر می‌کشند، نمونه‌های اخلاقی که داستان‌هایشان فضایل مدنی، مسابقات و به طرز شگفت‌آوری مباحث مدرن در مورد رهبری را شکل داده است.