nihonium

💡 Though nihonium decays instantly, the achievement matters, sharpening nuclear models and reminding students that curiosity often precedes practical applications.

اگرچه نیهونیوم فوراً واپاشی می‌شود، اما این دستاورد مهم است، مدل‌های هسته‌ای را دقیق‌تر می‌کند و به دانشجویان یادآوری می‌کند که کنجکاوی اغلب مقدم بر کاربردهای عملی است.

💡 Japan discovered its first element, nihonium, No. 113, in 2004, and Chapman reports that Japanese children read mangas dramatizing the work of the country’s top nuclear physicist, Kosuke Morita.

ژاپن اولین عنصر خود، نیهونیوم، با شماره ۱۱۳، را در سال ۲۰۰۴ کشف کرد و چاپمن گزارش می‌دهد که کودکان ژاپنی مانگاهایی می‌خوانند که آثار کوسوکه موریتا، فیزیکدان هسته‌ای برتر این کشور، را به تصویر کشیده‌اند.

💡 In January, an international collaboration of scientists added four new elements to the periodic table: nihonium, moscovium, tennessine and oganesson.

در ماه ژانویه، یک همکاری بین‌المللی از دانشمندان چهار عنصر جدید را به جدول تناوبی اضافه کرد: نیهونیوم، مسکوویوم، تنسین و اوگانسون.

💡 Nihonium gets a manga-style treatment, and Krypton’s name is written by a lighted tube.

نیهونیوم به سبک مانگا ساخته شده و نام کریپتون با یک لامپ روشن نوشته شده است.

💡 A teacher used nihonium to explain superheavy elements, highlighting collaborative experiments, international committees, and the joy of periodic table updates.

معلمی از نیهونیوم برای توضیح عناصر فوق سنگین استفاده کرد و آزمایش‌های مشترک، کمیته‌های بین‌المللی و لذت به‌روزرسانی‌های جدول تناوبی را برجسته کرد.

💡 Chemists celebrated naming element 113 as nihonium, honoring discovery contributions while acknowledging its fleeting existence in accelerator-born atoms.

شیمی‌دانان نامگذاری عنصر ۱۱۳ به عنوان نیهونیوم را جشن گرفتند و ضمن تقدیر از مشارکت‌های اکتشافی، وجود گذرای آن را در اتم‌های متولد شده توسط شتاب‌دهنده‌ها تصدیق کردند.